Showing posts with label tomoko. Show all posts
Showing posts with label tomoko. Show all posts

Monday, June 22, 2009

revise & verify

<388 revise>

・Let's revise what is wrong about this program.
この計画の悪いところを訂正しましょう。


<390 verify>

・Can you verify that he is innocent?
彼が無実だと証明できますか?


tomoko

Sunday, June 14, 2009

privilege & liquidation

《privilege》
・He has the privilege of making the opening speech.
彼は開会のスピーチをする名誉を与えられている.

・Members of Parliament are privileged from arrest during the Diet sessions.
国会議員には国会会期中は逮捕されないという特権が与えられている.

《liquidation》
・The buyout could result in a liquidation of the company.
その買収[買い占め]によって会社は清算されることになるだろう。

・The plan looked a lot like a liquidation rather than a reorganization.
その計画は再建というよりはむしろ清算のように見えた。


tomoko