on behalf of

On behalf of Mr. Yamamoto, I am writing this email to you.　
（上司の）山本に代理しまして、こちらのメールを書いております。

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
会社を代表しまして、あなたがたすべてに心からの感謝をしたいと思います。

nao.m