Showing posts with label yuchan. Show all posts
Showing posts with label yuchan. Show all posts

Sunday, July 26, 2009

Yesterday I went to see fireworks with my friend.
It was very beautiful.
yuchan

Monday, July 6, 2009

This summer I am going to Australia with my friend.
We are going to stay in Melbourne for a week.
We would like to go shopping and hiking.
yuchan

Saturday, June 20, 2009

Comparison

I would like to compare three fruits,apple,banana,watermelon.
Apple is smaller than watermelon.
Watermelon is heavier than apple.
Banana is the longest of the three fruits.
Watermelon is the biggest of the three fruits.
yuchan

TOEIC

No.242
Let's propose a toast to his success.
彼の成功に祝杯をあげたい。

No.266
We would like to inform you that it changed one's plan.
計画を変更したのでお知らせいたします。

yuchan

Wednesday, June 17, 2009

I went to see a movie with my friend today.
We saw "ROOKIES".
It was very emotion and interesting.
I had a nice time.
yuchan

Wednesday, June 10, 2009

No.195 & No.212

No.195
I couldn't get him to stop smoking.
彼にタバコをやめさせられなかった。

No.212
Letterhead stationery is gone.
社用箋がなくなった。

=> is gone だと「消えた」「盗まれた」のような感じになってしまうので修正:
We ran out of letterhead stationery. Can you order some?
社用箋がなくなった(切れた)。少し注文してくれませんか?


yuchan

Monday, June 8, 2009

Recipes

URL★http://www.nasluck-kitchen.jp/english/recipe/index.asp?cd=4&menu_id=000101

ベリーベリータルト♪

材 料★無塩バター 130g
    砂糖 40g
    卵黄 1個分
    薄力粉 200g
    粉ゼラチン 小さじ2
    クリームチーズ 200g
    イチゴ 10個
    ブルーベリー 1/2カップ
    砂糖 適量
    A(グラニュー糖 60g、サワークリーム 50g、レモン汁 大さじ1、キルシュ 小さじ2)

作り方★1. バター、クリームチーズはそれぞれ、室温に戻して柔らかくしておく。
  2. 薄力粉はふるっておく。卵黄は溶きほぐしておく。イチゴはヘタをとって半分に切っておく。
      3. 粉ゼラチンは、水大さじ1(分量外)に振り入れ、水を吸わせて全体をしっとりとした状態にしておく。
      4.(A)を混ぜ合わせておく。オーブンを180℃に予熱しておく。
  5. ボウルに室温に戻したバター、砂糖を入れる。泡立て器で、砂糖のザラザラ感がなくなりクリーム状になるまですり混ぜて、タルト生地を作る。
  6.(5)に卵黄を加えてよく混ぜ、薄力粉を加え、ゴムべらで粉っぽさがなくなるまで、ゆっくりと混ぜ合わせる。
      7. そぼろ状になったら手で押すようにしてひとまとめにし、ラップに包んで冷蔵庫で1時間程、寝かせる。
      8.(7)を麺棒で型よりもひと回り大きく、2〜3mm厚さにのばし、しっかりと押さえなが ら型に敷き詰める。
      9. フォークで生地全体に穴をあけ、クッキングシートを敷き、上から重石を入れて180℃に温めたオーブンで20分程焼く。
      10. 室温に戻して柔らかくしておいたクリームチーズを、(A)に加え混ぜて、クリームを作る。
      11. ふやかしておいたゼラチンを湯せんにかけて溶かし、(10)に加え混ぜる。
      12. 1cmの丸い口金をつけた絞り袋に(11)のクリームを入れて、(9)の焼けたタルトに絞り出す。
      13. 半分に切ったイチゴ、ブルーベリーを並べて粉砂糖をふるう。

yuchan

I went spa with my mother and grandfather and grandmother yesterday.
We ate on ahead dinner. I ate seafood salada and buckwheat.
It was delicious.
yuchan

Sunday, May 31, 2009

I've just placed an order for those office supplies you asked me to get.

Will you show me your resume?

Everyday Activities

I usually wake up at 5:15 a.m.
I always take a shower.
I leave for school at 7:OO a.m.
I sometimes go shopping after school.
I go to sleep after midnight.
yuchan

Sunday, May 24, 2009

There is a shelf by the window.
There is a bed next to the shelf.
There is a garbage can under the desk.
There is a cushion on the bed.
There are a lot of comics in the shelf.
yuchan

Could you tell me how to turn on this computer terminal?

Could you tell me how to turn on this computer terminal?

Isn't there a warranty on this copy machine?

Isn't there a warranty on this copy machine?

Journal

I went shopping with my mother yesterday.
She bought me the umbrella and pierced.
It liked very much.
And We ate lunch.
It was delicious.
I had a nice time.
yuchan

Sunday, May 10, 2009

What do you think is the best souvenir of Tanzania?

Are you going to have this report translated into Chinese?

Would you mind my smoking here?

Sunday, May 3, 2009

The woman is weeding the garden.

What's the weather forecast for tomorrow?