Journal

July.12

I watched drama"MR.BRAIN".

The drama was fimal time.

But I watched in the middle of the story.

So, I will watch it from the first.

KAJI

• It was the final episode.
• I started to watch this show/program in the middle of the story.
  
• from the start/beginning
  

Journal

I did the room cleaning in Saturday.

I felt refreshed!

Yesterday, I finished homework.

ＫＡＪＩ

..............................

How long did it take to finish your homework?

Grammer Movie Review

I'd like to report on "Toy Story".
"Toy Story" is a funny movie.
Main character is Woody.
Woody is wooden cowboy doll.
He was loved by owner Andy, and happily lived with friends of toy.
However, the latest action doll"Buzz Lightyear" came on Andy's birthday.
A seat favorite of Andy has been deprived in a frash.
Additionaly, their talk dosen't engage because Buzz is convinced of himself that the space ranger who defends peace in the Milky Way.
They carelessly have gone out outside the house.
It is unlucky that they caught by the bad boy "Sid" in the neighboring house.
It becomes impossible for the move of the Andy family to approach, and never to meet Andy if it stops a quarrel and it doesn't put their efforts together.
In addition, Buzz knows himself to be a toy, and is a completely depression.
Woody succeeds in the escape when it borrows Sid's toy power to be sacrificed, and Sid is attacked.
It slided into by a hair's breadth when the car of Andy who left was finally run after at a fast speed in cooperation with Buzz from whom friendship grew up.
They are happily living with friends in Andy's new house.

It makes me happy. I think friends are precious.
KAJI
.................
Toy Story 3 - Official Teaser Trailer (Disney)
Toy Story 3 - Official Teaser Trailer (YouTube)

Journal July,21

There is no news, so I would like to introduce my pet.

My pet is male cat.
His name is Horo.
His character ir dry.

His favorite food is Kanikanaboko.

keynote speake & afternoon session

No.241

A:Who is keynote speaker?
B:I would like to introduce today's keynote speaker,Mr.Spielberg.

A:誰が基調講演者ですか。
B:今日の基調講演者のスピルバーグ氏をご紹介します。

No.269

A:What floor are afternoon sessions on?
B:Afternoon sessions are on the third floor,and a luncheon will be served in the Ohana room.

A:午後の会議は何階でありますか。
B:午後の会議は３階で行われ、昼食はオハナ部屋で支給されます。

KAJI

Weekly Schedule

Hana:How long do you walk?

Miyako:About one hour.

Hana:Where do you study?

Miyako:I study at the library.
Miyako:How long do you study English?

Hana:About two hours.

Miyako:What do you buy?

Hana:I buy a bag and clothes.

Miyako:How many classes do you have on Monday?

Hana:I have three classes.

Grammer journal

I read a book.
The book name is Juryoku Piero.
It wrote family bonds.
I have been read for three days.

KAJI

TOEIC

No.221
A:I read great reviews of the newspaper. How was the play?
B:It was great. I want to have another look at that play.

訳
A: 新聞でその劇のすばらしい評論を読みました。劇はどうでしたか？
B: すばらしかったです。もう一度見たいです。

*have/take a look at は「ちらっと見る・ひとめ見る」というニュアンス
→修正：
A:I read great reviews of the play in the newspaper. How was the play?
B:It was great. I want to see it again.

No.227
A: I need time-off. To whom should I submit my request for time-off?
B: You should put in the manager.

訳
A: 私は休暇が必要です。誰に休暇の申請を話せばいいのですか？
B: 部長に申請したらいいです。

*put in はちょっとかたい感じがしますね。目的語と、提出先の前に前置詞が必要です。

→修正：
A: I need time-off. To whom should I submit my request for time-off?
B: You should put in a request to the manager.

KAJI

I went to Ajisai stadium.
I watched baseball game with my parents.
Farm team of Hanshin Tigers lose.

KAJI

No.194 & No.211

No. 194
A: Can you hold the meeting today?
B: Sir, I can fit you in at 8:30 in the morning tomorrow.
A: Unfortunately,my schedule is too fit in the meeting tomorrow.
訳
A:今日会議をすることができますか。
B:明日、朝8時半に予定を組み込むことができますが。
A:あいにく明日は予定がぎっしり詰まっておりまして、その会議を入れる都合がつきません。

• "Sir, I can fit you in at 8:30 in the morning tomorrow." がキーセンテンスですね。
• Sirとよびかけているので、Bさんは何かのサービスを提供している人です（店・ホテル・銀行 etc）。会議を開催するかどうか決めるのは、たぶん上司か同僚でしょうね。=> ちょっとちぐはぐな感じですね。

修正：Bさんを歯医者とか病院の受付の人としてみます。
A: Can I make an appointment today?
B: Sir, I can fit you in at 8:30 in the morning tomorrow.
A: Unfortunately, my schedule is too tight to fit it in tomorrow.

No.211
A: Budget needed for the maintenance of the system is two hundred million dollars.
B: We are on a tight budget and have to cut corners.
訳
A:そのシステムの維持に必要な予算は、2億ドルである。
B:予算が厳しいので、節約しなければなりません。

(Good job! 大掛かりなシステムですね!）

Grammer Journal

I went to KOBE GAKUIN UNIVERCITY and took TOEIC.

My father took too.

I took for the first time.

I lacked of time.

I want to have score better than this time.

KAJI

Will you show me your resume?

ＫＡＪＩ

Grammer Recipe

http://www.nasluck-kitchen.jp/english/recipe/index.asp?cd=2&menu_id=000064

○材料○　４人分
ジャガイモ 中4個(400g)
タマネギ 1/2個
サラダ油 大さじ1
合いびき肉 120g
塩・こしょう 各少々
白ワイン 大さじ2
揚げ油 適量
衣(小麦粉・溶き卵・生パン粉　各適量)
つけ合わせ(キャベツ、トマト、パセリなどお好みで）

○作り方○
1.タマネギはみじん切りに、キャベツはせん切りにする。

2.鍋にたっぷりの水を入れ、ジャガイモを皮つきのままいれて火にかけ、多めの塩(分量外)を加えてゆでる。中まで火が通ったら水気を切って、熱いうちに皮をむきつぶしておく。

3.鍋にサラダ油を熱し、タマネギを加えて中火で炒める。しんなりしてきたら合いびき肉を加え、肉の色が変わったら、塩・こしょうをふる。

4.白ワインをまわしかけ、火を強めてアルコール分をとばす。汁気がなくなったら火を止める。

5.（4）に（2）のジャガイモを加えて混ぜる。

6.手にサラダ油を塗り、（5）のたねを8等分して手で形を整えながら、小麦粉をまんべんなくまぶす。軽く押さえて空気を抜き、余分な粉は払い落とす。これを溶き卵の中に入れ、生パン粉を全体にまぶし、形を整えて、軽く押さえて衣をなじませる。

7.転がしながら揚げ、泡が小さくなって浮き上がってきたら、取り出して油をきる。

お皿に盛り付けてできあがり！

KAJI

Isn't there a warranty on this copy machine?

KAJI

Could you tell me how to turnon this computer terminal?

KAJI

Grammer

I usually wake up at 6:00 a.m.

I usually eat breakfast in the morning.

I leave for school at 7:40 a.m.

I never drive a car.

I never go to sleep after midnight.

KAJI

Grammer My room

My room faces north.
But the room is bright because there is skylight.
The desk is to the right of drawer.
The desk lamp is on the desk.
The stereo is on the cabinet.
My bedclothes are Japanese-style.

KAJI

You got the invoice for the office supplies,didn't you?

KAJI

This polka-dot tie should go well with your blue jacket.

KAJI

Who will revise the report you're working on now?

KAJI