No.203 & No.220

No.203
I don't think the school festival's role is properly allocated.
訳
文化祭の役割が適切に割り当てられているとは思いません。

修正："the school festival's role" だと、「学園祭の果たす役割」のように受け取れるので、「学園祭のための（準備の）仕事」と考えましょう→"(the organizational) work for the school festival" 　
=> I don't think the work for the school festival is properly allocated.

---

No.220
I made a mistake single number, but Mr.Suzuki asked me to redo all the figures.
訳
私は数字を一つ間違いましたが、鈴木さんは全ての数字をやり直すよう私にいってきました。

修正：

• make a mistake も重要フレーズですね。
  
• 数字は"figure" を使います。"number" はNG.
• 数字（データ）が一箇所違うと、他の箇所も見直さなければいけないことも多いので、"but" も直しましょうか。　

=> I made a single mistake in those figures, and Mr.Suzuki asked me to redo all the figures.