Hi students, enjoy blogging in English! @CUC
This comment has been removed by a blog administrator.
No.194A:Can you hold the meeting today?B:Sir,I can fit you in at 8:30 in the morning tomorrow.A:Unfortunately,my schedule is too fit in the meeting tomorrow.訳A:今日会議をすることができますか。B:明日、朝8時半に予定を組み込むことができますが。A:あいにく明日は予定がぎっしり詰まっておりまして、その会議を入れる都合がつきません。No.211A:Budget needed for the maintenance of the system is two hundred million dollars.B:We are on a tight budget and have to cut corners.訳A:そのシステムの維持に必要な予算は、2億ドルである。B:予算が厳しいので、節約しなければなりません。KAJI
No.203I don't think the school festival's role is properly allocated.訳文化祭の役割が適切に割り当てられているとは思いません。No.220I made a mistake single number, but Mr.Suzuki asked me to redo all the figures.訳私は数字を一つ間違いましたが、鈴木さんは全ての数字をやり直すよう私にいってきました。nacchan
No.196A:What are they doing? 彼らは何をしているところですか？B:They're screening applications for the position of chief administrative officer. 管理部主任の職に集まった応募書類を選考しているところです。No.213A:How's your job search coming along? 職探しはうまくいっていますか？B:No, a good job is never found. いいえ、いい職は全然見つかりません。 ri-
No.191A:I am very poor.B:Then,why don't you apply for supplementary funds?訳A:私はとても貧乏です。B:それなら、補助金を申請したらどうですか。No.204A:It doesn't do well at all.B:You need to expedite your plan!訳A:全くうまくいかないんだ。B:計画を促進する必要があるね！Se-Ra
No 191Supplemetary funds were used TV by me.訳：補助金はTVに使った。water
No.197Ａ：How long has she been on leave from work,hasn't she?彼女はどれくらい仕事を休んでいますか？Ｂ：She has been absent from week.彼女は１週間休んでいます。No.214Ａ：How was the turnout at the party last year?昨年のパーティーの参加者はどのくらいいましたか？Ｂ：300 people.300人です。yuki
No.195I couldn't get him to stop smoking.彼にタバコをやめさせられなかった。No.212Letterhead stationery is gone.社用箋がなくなった。yuchan
192:Credit cards will have to do.A.Will credit cards have to do?B.Sure.訳192:クレジットカードでも大丈夫ですか？A.クレジットカードでも大丈夫ですか？B.もちろん。209:I think we should cut output when sales pick up.A.Do you think should cut output this TV game?B.No,I don't.訳209:売上げが回復したら、生産高を減らすべきだと思います。A.このテレビゲームの生産高を減らすべきだと思いますか？B.いいえ、思いません。KONA
A:May I help you?B:I'm looking for a birthday gift for my business associate. B:There are some nice goods.A:May I show it to me?
A:Can you tell me where I can ge ta compensastion request form?B:You can get it at a insurance office.A:Thank you.
Note: Only a member of this blog may post a comment.
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteNo.194
ReplyDeleteA:Can you hold the meeting today?
B:Sir,I can fit you in at 8:30 in the morning tomorrow.
A:Unfortunately,my schedule is too fit in the meeting tomorrow.
訳
A:今日会議をすることができますか。
B:明日、朝8時半に予定を組み込むことができますが。
A:あいにく明日は予定がぎっしり詰まっておりまして、その会議を入れる都合がつきません。
No.211
A:Budget needed for the maintenance of the system is two hundred million dollars.
B:We are on a tight budget and have to cut corners.
訳
A:そのシステムの維持に必要な予算は、2億ドルである。
B:予算が厳しいので、節約しなければなりません。
KAJI
No.203
ReplyDeleteI don't think the school festival's role is properly allocated.
訳
文化祭の役割が適切に割り当てられているとは思いません。
No.220
I made a mistake single number, but Mr.Suzuki asked me to redo all the figures.
訳
私は数字を一つ間違いましたが、鈴木さんは全ての数字をやり直すよう私にいってきました。
nacchan
No.196
ReplyDeleteA:What are they doing?
彼らは何をしているところですか？
B:They're screening applications for the position of chief administrative officer.
管理部主任の職に集まった応募書類を選考しているところです。
No.213
A:How's your job search coming along?
職探しはうまくいっていますか？
B:No, a good job is never found.
いいえ、いい職は全然見つかりません。
ri-
No.191
ReplyDeleteA:I am very poor.
B:Then,why don't you apply for supplementary funds?
訳
A:私はとても貧乏です。
B:それなら、補助金を申請したらどうですか。
No.204
A:It doesn't do well at all.
B:You need to expedite your plan!
訳
A:全くうまくいかないんだ。
B:計画を促進する必要があるね！
Se-Ra
No 191
ReplyDeleteSupplemetary funds were used TV by me.
訳：補助金はTVに使った。
water
No.197
ReplyDeleteＡ：How long has she been on leave from work,hasn't she?
彼女はどれくらい仕事を休んでいますか？
Ｂ：She has been absent from week.
彼女は１週間休んでいます。
No.214
Ａ：How was the turnout at the party last year?
昨年のパーティーの参加者はどのくらいいましたか？
Ｂ：300 people.
300人です。
yuki
No.195
ReplyDeleteI couldn't get him to stop smoking.
彼にタバコをやめさせられなかった。
No.212
Letterhead stationery is gone.
社用箋がなくなった。
yuchan
192:Credit cards will have to do.
ReplyDeleteA.Will credit cards have to do?
B.Sure.
訳
192:クレジットカードでも大丈夫ですか？
A.クレジットカードでも大丈夫ですか？
B.もちろん。
209:I think we should cut output when sales pick up.
A.Do you think should cut output this TV game?
B.No,I don't.
訳
209:売上げが回復したら、生産高を減らすべきだと思います。
A.このテレビゲームの生産高を減らすべきだと思いますか？
B.いいえ、思いません。
KONA
A:May I help you?
ReplyDeleteB:I'm looking for a birthday gift for my business associate.
B:There are some nice goods.
A:May I show it to me?
A:Can you tell me where I can ge ta compensastion request form?
ReplyDeleteB:You can get it at a insurance office.
A:Thank you.